VERSADA

Déjame cantarte un verso... o varios
(Trova femenina con estructuras tradicionales)

Libro editado de forma independiente y presentado en el Auditorio B “Ing. Manuel Moreno Torres” del Centro. Cultural “Jaime Torres Bodet” en 1997 con Cruz Mejía Arámbulo y Pepe González Marquez de Radio Educación como comentaristas.
Fue una selección de mi producción de versos para cantar en sones (coplas, quintillas, sextillas, seguidillas y décimas) y algunos sonetos colados para compartir. La idea fue que otras mujeres no pasaran trabajos para tener versos adecuados para cantar al tocar géneros tradicionales, versos que pudieran provenir de una identidad femenina.

Artículos sobre el verso

Primeras reflexiones sobre el repentismo

Lo dejo como texto de historia personal, las primeras impresiones de este quehacer, a meses de haber comenzado a improvisar escénicamente la décima entre los compañeros del Sotavento, algunos tan primerizos o más que yo.

Teoría etérica del repentismo

¿Por qué no soporto que la gente diga: -Ay, qué bonito, habías de escribirlo?

Improvisación comparativa en México

En muchos géneros de música tradicional de México, especialmente mestizos, existe una triada que convive equitativa y horizontalmente en el momento de la fiesta: música, baile y verso.
Este escrito es una introducción diagnóstica al estado de salud de la improvisación cantada en varias regiones de nuestro país. A fines de 2013 fue traducido al euzkera, publicado y presentado en el País Vasco y leído como ponencia en la UNAM Campus Morelia en abril de 2014

La mujer y la décima

Ponencia “La mujer y la décima: introspección, autoconocimiento y sororidad", una restrospectiva histórica 2003-2013 del trabajo de publicaciones y ediciones en el Sotavento y cómo unieron a las decimistas. Presentada el 4 de junio de 2014 en el Congreso Internacional "Poéticas de la Oralidad", homenaje a John Miles Foley en la ENES UNAM Campus Morelia.


Versada propia

Gota a gota, lenta, lenta

Deseo, té de canela

Geodas y ombligos

México, yo creo en ti

Despedida de Bretaña

Declaración de principios

Lira 2008

Mexicanismos

Migrante

Inundación 2010

El Cantero de San Juan

Golondrina

Vuelvo a casa

Liras inhibidas

Glosa a los Trovadores

¿Cómo afinar la jarana?

Por eso yo ya no lloro

Soneto lluvioso

Glosa de presentación

El toro de Tlacotalpan

Chilangos en Tlacotalpan

Llenos de mujer, los sones

La Sierra Gorda y sus poetas

Creemos el hombre nuevo

Jugueteando

Versada compartida

La desencantada, El Tejón Bermejo y otros versos del Chaneque (1996)

Una publicación conjunta entre Marconio Vázquez, Raúl Eduardo González y Ana Zarina con versada para sones jarochos.
Actualmente es interesante porque estuvimos entre los pioneros en la producción intencional de nuevas estrofas para cantar en los sones tradicionales, aunque no compartíamos el contexto cultural de origen de estos estilos. Si bien hicimos esta edición independiente en 1996, incluye producción creada desde 1986.

En la décima espinela
riman la primera y cuarta;
la dos, con la tres se ensarta,
y aquí acaba una secuela.
La quinta pegada vuela
con la seis, como melliza
que a la siete cicatriza
para que surja la octava.
La novena es como esclava
de la diez, que finaliza.

Marzo de 2010

Versada ajena

Coplas de alguna mujer
de Tito Fernández, Chile

La voz a ti debida
de Pedro Salinas

Lo que defiendo trovando
de José Daniel Rodríguez

Dos sonetos a Sor Juana
Ana Zarina Palafox y José Daniel Rodríguez

Décimas de Raúl Eduardo
Una muestra del trabajo de Raúl Eduardo González

Un pequeño manual mío para
quitarse el miedo a escribir décimas

¡No a las mayúsculas impertinentes!

Tanto en mi "vida cibernética" como en los quehaceres de compiladora y editora de varias colecciones de décima, he notado que muchas personas escriben las décimas y otras estrofas en Office Word, antes de escribirlas en el Facebook o correo. Buena estrategia, que permite revisarlas antes, y que no "se nos vaya" (al poner <ENTER>) una línea sola, en vez de la estrofa completa.


Un canto de armonía...

En el verano de 2010, Lilia Martínez y Liefde, A. C. me plantearon una complicidad constructiva: convocar a las decimeras para escribir entre todas una especie de mensaje en una botella, y después tirarlo al mar del universo femenino. Estrofas capaces de despertar la necesidad y la capacidad de diseñar una vida sin violencia, con equidad de género e igualdad entre mujeres y hombres. Vaya, cooperar para la conformación de un mundo ideal y, sobre todo, necesario. ¡Esto le daba un nuevo rumbo al trabajo de las decimeras! El tener un objetivo claro enriquecería mucho el quehacer colectivo. En julio de 2010 lanzamos la primera convocatoria. Ya vamos en la tercera, y aquí están las convocatorias y los tres libros editados, como resultado de dicha complicidad.

Sitio web de
Liefde, A. C.

CONVOCATORIAS

I ...reflexiones para una vida sin violencia

II ...reflexiones sobre Derechos Humanos de las Mujeres

III ...reflexiones hacia un mundo de igualdad

LIBROS EDITADOS

I ...reflexiones para una vida sin violencia

II ...reflexiones sobre Derechos Humanos de las Mujeres

III ...reflexiones sobre igualdad, derechos humanos de las mujeres, y una vida sin violencia

 

Página principal