Quebeq

Fotografía: François Goupil

Ensamble de Música Jarocha con Música Persa y Medieval

"Al Golpe del Guatimé"/ Constantinople

El grupo Constantinople (música persa y Medieval) de Canadá dará Concierto en Montreal, alternando y ensamblando con el Grupo "Al Golpe del Guatimé" (Son Jarocho y Variaciones Orientales, originarios del estado de Veracruz), en una gira que se efectuará del 15 al 23 de mayo, asimismo grabarán un CD con composiciones de ambos..

El grupo "Al Golpe del Guatimé", conformado por José Ángel Gutiérrez y Teresita Islas, quienes se dedican desde hace mas de 25 años a interpretar Son Jarocho Llanero y en los últimos años han compuesto piezas y sones (el año pasado grabaron por segunda ocasión con la firma alemana Winter and Winter en la ciudad de Bordeaux, Francia; un disco Homenaje a la mexicana Concha Michel), ha sido invitado a Montreal, Canadá; por el the Conseil Québécois de la Musique a través del Grupo Constantinople Kiya y Ziya Tabassiain quienes son parte de este grupo estuvieron recientemente en una finca, cerca de la ciudad de Catemaco, haciendo los ensayos previos a la gira, ya que el grupo Constantinople se presentó recientemente en la ciudad de México, Los Cabos, Zacatecas..., visitaron el estado de Veracruz y quedaron maravillados con nuestra música y la zona selvática de los Tuxtlas.
La música Jarocha tiene cuatro raíces, mexica, africana, española y oriental, de aquí que lo que ofrecerá el concierto será un viaje musical a través del tiempo, como nuestra música jarocha se derivó desde oriente a España y a su vez a Veracruz, México.
Fue una sorpresa que el Setar y el Requinto Jarocho sean ambos de cuatro cuerdas y la afinación sea casi la misma, con ello corroboramos, dicen José Ángel y Teresita, nuestra teoría de que el Requinto Jarocho se deriva de los instrumentos orientales a través de España. Y parece que no son músicas tan lejanas en el tiempo sino que se comparte una misma raíz y un mismo sentimiento por el arte universal.

Música Persa (Iran)

El repertorio clásico de la música persa, perpetuado a través de la tradición oral, consta de un corpus de piezas conocidas como Radif. Dichas piezas se organizan en 12 colecciones, de las cuales siete son estructuras modales básicas y conocidas como dastgahs (sistemas), cuyos nombres son Shur, Homayun, Segah, Chahargah, Mahur, Rast-Panjgah y Nava. Los otros cinco modos son secundarios. De ellos cuatro (Abuata, Dashti, Bayati Tork y Afshari) son derivados del dastgah Shur; mientras que el quinto, Bayati Isfahan, es un sub-dastgah de Homayun. Las piezas individuales de cada colección reciben el nombre de gushés: más que una obra en sí, fórmulas modales melódico-rítmicas sobre las que el intérprete improvisa. Por ello, una misma pieza tocada incluso por el mismo músico en un mismo concierto será diferente en su melodía, forma, duración e impacto emocional.
Setar
A pesar de su nombre, el setar (literalmente, tres cuerdas) tiene cuatro cuerdas, aunque tres órdenes: Do-do-Sol-do. Tiene un mástil largo (unos 60cm.) similar al del tar y una extensión similar. Pero, a diferencia de aquél, el cuerpo tiene forma de pera y es totalmente de madera, con pequeñas aberturas taladradas en la tapa para ayudar a proyectar el sonido. Esta diferencia de construcción también se traduce en un sonido menos potente: una capacidad que, aunque en principio parece una desventaja para tocar en un escenario, supone todo lo contrario para hacerlo en secreto en tiempos en que la música no está bien considerada por las autoridades religiosas. El instrumento que da base al Setar es el Tombak, un tambor en forma de cáliz.

El Son Jarocho

Esta compuesto primordialmente en escala natural (o mayor) y escala menor, la mayoría de los sones en mayor o menor están en la misma escala y mismo tono, varían en ritmo y en que la melodía base para la improvisación es diferente en cada uno, asimismo se componen de figuras melódicas (en el caso del la Guitarra de son o Requinto jarocho): Tangueos, tangueos con bajo, trinos, punteos, pespunteos, repunteos; en la Jarana son rasgueos, maniqueos, abanicos.
El Son Jarocho varía en velocidad y la improvisación inherente hace que, según el ánimo del músico, sea diferente cada vez que lo interpreta y la duración también varía si se canta para un grupo de gentes o se toca para baile (Fandango).

Guitarra de Son o Requinto Jarocho

Está construido de madera, generalmente cedro, tiene la forma de un pequeña guitarra aunque está hecho de una sola pieza, es decir, la madera es rascada hasta formar el hueco que es la caja de resonancia, se conforma de cuatro cuerdas cuya afinación mas usada es del orden de Do, Re, Sol, Do; se toca con un plectro o púa hecho de cuerno de vaca. El instrumento que da base al Requinto Jarocho es la Jarana, que consta de ocho cuerdas para una separación de cinco tonos, en su afinación mas usada deja una cuerda continua, la cual no se pisa y siempre esta sonando, muy al estilo de los instrumentos orientales.

 

Los Ángeles, CA.